ホテルそよかぜ | 料金のご案内

平成１６年４月より消費税相当額を含んだ「総額表示方式」が義務づけられました。
私どもでは今までの料金に税金を組み込み、税金分はお客様へのサービスとさせていただきます。
下記の料金表は税込みの価格です。

また、ご宿泊料金は１泊２食付1名様を基準としておりますが、ご希望のお夕食の料理ランク
（使用する食材やお皿の数・品数などが変わってまいります）に変更することも出来ます。
（ご予約時やご到着前日迄にお申し付けください）

　　　　2008年3月20日～2009年3月31日までの料金表
　　　　　　2008年1/6～3/19迄はリニューアル工事のため休館させて頂いております。

１室利用人員区分		5/2～5/5 8/8～8/23	4/26～5/1 7/19～8/7 8/24～9/14 12/31～1/3		5/6～7/18 9/15～11/2		3/20～4/25 11/3～12/30 1/4～3/31
部屋タイプ	人数	全日	平日	休前日	平日	休前日	全日
庭付きスイート 30㎡ +専用庭	2,3名	30000	27000	28000	24000	26000	22000
庭付きスイート 30㎡ +専用庭	4名	28000	25000	26000	21000	23000	19000
アネックスダブルベッドルーム 33㎡	2,3名	28000	25000	26000	22000	23000	20000
アネックスダブルベッドルーム 33㎡	4名	26000	23000	24000	18000	19000	17000
ジュニアスイート 30㎡	2,3名	26000	23000	24000	20000	21000	18000
ジュニアスイート 30㎡	4名	24000	21000	22000	16000	17000	15000
スタンダード 21㎡～ 27㎡	2名	20000	17000	18000	14000	16000	13000
	3名	18000	14000	15000	13000	14000	13000
	4名	16000	14000	15000	13000	14000	13000
料金は税金込み・サービス料別の料金です。 ○季節により割引やお得な各種プランがございますので、お問合せください。プランは以下をごらん下さい。

	条件	料金
小人料金	中学生以上	大人料金
	小学生でお夕食が大人と同じお食事	大人料金
	小学生でお夕食が子供食	大人料金の８０％
	小学生未満でお夕食がお子様ワンプレート食	大人料金の７０％
	４歳から小学生未満の子供で食事付き(寝具なし)	大人料金の５０％
	４歳から小学生未満の子供で寝具付き(食事なし)	大人料金の５０％
	4才未満の幼児で食事・寝具が不要の場合	入館料３０００円
	0歳のお子様	無料
キャンセル料	不泊	１００％
	当日キャンセル	８０％
	前日キャンセル	５０％
	２日前にキャンセル	４０％
	３～６日前にキャンセル	３０％
	７～１４日前にキャンセル	２０％

ジュニアースイート利用　とっておきリゾートプラン
【料金】～9/30までは平日￥17,800 　　　　　　　　　　　　　　　　休前日￥19,800 １泊２食付き１名様
詳細	【期間】～9/30迄のご宿泊　（8/9～23、9/13.14除く） ※毎日先着2室のみ限定でのご案内です。 ※料金は税込、サービス料別です。 ※お子様は対象外とさせて頂きます。 ※御部屋はジュニアスイートをご利用頂きます。 ※アネックスの御部屋をご希望の場合は、プラス2000円にてご利用いただけます。　1室2名様以上でご利用下さい。

こだわりの素材を吟味し作り上げた自慢のコースを是非お楽しみください。
南仏プロヴァンス料理のコースをご宿泊つきでお得にご提供するプラン！四季折々の旬の厳選素材を使用し、シェフが手作りでご用意している特別メニュー。美味しい料理とのんびり展望風呂で軽井沢の休日をお楽しみください。

※メニュー一例
・アミューズ
　華やかに聴こえてきます食の前奏曲
・オードブル
　海の幸のシンフォニープロヴァンスの野のキャビア添え
・スープ
　　夏の調べに乗せてパルマンティエールの交響曲
・お魚のお料理
　華麗なワルツ　伊勢海老と帆立のナージュ風
・お肉のお料理
　芳醇な円熟味の調べ　牛フィレ肉のディジョン風
・デザート
　最終楽章の音色　本日のデセールとプティフルーツ
・パン・バター
・コーヒー　又は　紅茶

季節のプロムナードプラン
プラン料金･･･１泊２食付　8/25～9/12平日￥17,800 9/15～11/2平日￥15,800 　　　　　　　　休前日は￥2000UP 　　　　　１泊２食付き１名様
内容	※期間限定：8/25～11/2迄　（9/13.14.10/11.12除く） ※お子様は対象外とさせて頂きます。 ※産地の状況により内容が変更される場合もございますのでご了承くださいませ。 ※お部屋はスタンダードにてご用意させて頂きます。　1室2名様以上でご利用下さい。

↑↑↑↑↑
ペット同伴の利用をご希望のお客様は、
まず上のリンク先をよくお読みいただきますようお願いいたします。

お夕食場所のご案内

2階レストラン

　…　ワンちゃんはお入りいただけません。ワンちゃんは御部屋やお車でお留守番をお願い致します。

1階ラウンジテラス席

　…　ワンちゃんとご一緒にお食事を楽しんでいただけます。
　　　席数に限りがございますので、ご予約時にご連絡下さい。テラスは屋根などがございますので
　　　天候に左右されることが少なくご利用いただけます。

プライベートディナールーム

　…　お客様だけの個室のお食事場所です。ワンちゃんも同伴いただけます。
　　　1日2部屋限定でご用意しております。ご希望のお客様は1名様＠1500円でご利用いただけます。
　　　トップ・オンシーズンなどは除外、他のシーズンもご用意できない日がございますので、
　　　ご予約時にご連絡下さい。

ご朝食場所のご案内

ご朝食場所のご希望はお夕食の際にお伺いしております。
2階レストラン・1階ラウンジテラス席・お部屋などのご希望の場所でご利用いただけます。

満６０歳以上の方を対象とするサービスでございます。

当ホテルでは、満６０歳を超えるお客様につきましては、基本料金（１泊２食付き）より１０％の割引を致します。（但し、年末年始・ＧＷ・８月除く）
また、敬老の日にちなんで9月はシニアの方と同室のお客様につきましても割引対象とさせて頂きます。２名様１室以上でご利用下さい。

※他のプランや割引との併用はご遠慮下さい。
※ご宿泊当日に年齢を確認できる物をご持参ください。
※特典をご利用のお客様は必ず予約時に「シニアディスカウント」をご利用の旨お申し付け下さいませ。

プレミアム・ウエディングプラン
プラン料金･･･￥３９８、０００/２０名様（サ別） ※ご披露宴のご人数が２０名様を超える場合、追加分　お１人様13000円にて承ります。
内容	◆挙式とパーティーがセットになったプラン◆ 教会挙式記念写真２０名様の気軽なウエディングパーティーメインテーブル装花芳名帳（１冊）新郎新婦様の挙式時のご宿泊〔前日または当日〕

ハッピー・ウエディングプラン
プラン料金･･･￥１６８，０００/お二人様（サ別） ※挙式の際のご参列のみの方は無料です
内容	◆お二人の挙式とお食事がセットになったプラン◆ 教会挙式記念写真ウェディングケーキ（生デコレーション）お二人のご結婚記念のお食事（ご昼食またはご夕食）

二人の衣装付きウエディングプラン
プラン料金･･･￥３５８,０００/お二人様（サ別） ※着付け料や美装料金は含まれておりません
内容	◆お二人の挙式とお食事と衣装お二人分がセット◆ 教会挙式記念写真新郎新婦様レンタルドレスとタキシードウェディングケーキ（生デコレーション）お二人のご結婚記念のお食事（ご昼食またはご夕食）

※いずれのプランでもご宿泊は特別割引料金にて承ります。
　１泊２食付き････････････１３,０００円より
　１泊朝食付き････････････１１,０００円より（税込み・サービス料は別途）
ご予約承ります。･････TEL　０２６７－４５－８２００・FAX　０２６７－４５－６４０７